Chicago, IL (October 21, 2021) – Each year, the United States brings awareness to domestic violence in October. In 2020, The Network* completed an analysis of statewide data and found that those folks who contacted the Chicago Domestic Violence Helpline, 59% were Black and 18% were Latino and both of these groups continue to struggle to access services, shelter, resources, and ability to contact local authorities.
“The number of participants referred and served by our program has almost tripled in the past year. Survivors have struggled to keep themselves, and their families, safe throughout the pandemic and even more so while undergoing domestic violence. Reports of increased frequency and severity of violence have been pervasive over this past year,” states Yesenia Arreola, Violence Prevention & Intervention Director at Casa Central.
Since 1987, Casa Central's Violence Prevention & Intervention Program has worked to help children, adults, seniors and families who have been impacted by domestic violence, sexual abuse, community violence, and other traumas heal from the trauma of violence and disrupt the cycle of a potential life of violence in the future.
Casa Central offers free, services to people who are experiencing verbal, physical, psychological, financial, sexual, and/or emotional abuse. The program serves adults who have experienced, or are currently experiencing, domestic violence and counselors/advocates are trained to address the safety needs and concerns of domestic violence survivors in ways that are responsive to cultural factors and are trauma-responsive. Both group and individual counseling are available. Services are free of charge and are available in both English and Spanish.
Anyone interested may contact us at 773-645-2376 or by email at dvhelp@casacentral.org
After business hours, please contact the 24-hour Domestic Violence Help Line at 1-877-863-6338. If your immediate safety is at risk, please call 911.
The Violence Prevention and Intervention Program consists of two main components:
DOMESTIC VIOLENCE INTERVENTION (DVI)
Domestic violence is a pattern of behaviors used by one person towards their partner to maintain power and control. This can include physical abuse, sexual abuse, psychological abuse, financial abuse, and stalking. Violence can occur in any kind of relationship: marriage, dating or same sex. It can also take many forms and happen both frequently and infrequently. Leaving an abusive relationship can often create increased safety concerns and sometimes abuse continues even after a relationship has ended.
Examples of abuse include:
Verbal name-calling or put-downs
Keeping a partner from contacting their family or friends
Withholding money
Stopping a partner from getting or keeping a job
Actual or threatened physical harm
Sexual assault
Stalking
Intimidation
If you are experiencing abuse, please remember it is not your fault. Everyone deserves to be safe and to be treated with respect.
SAFE START
Seeing, hearing, or experiencing violence may get in the way of children’s ability to learn, play, and feel safe. Little children and even infants may need extra help when they are exposed to violence at home or in the community. Casa Central’s Safe Start program offers free bilingual services to help very young children, ages birth to five, and their families regain a sense of safety and well-being.
WHAT SHOULD YOU WATCH FOR?
If your child or a child you know has been exposed to a violent event, you may see behavior like this:
Afraid to be apart from you; clingy
Anxious and fearful, jumpy, or cranky
Trouble sleeping; nightmares
Bet-wetting; wetting themselves
Head and stomachaches; pain or discomfort that doesn’t stop
Crying that doesn’t seem to stop
Losing skills they learned at an early age
Not interested in things they used to like
Not showing emotions or feelings
Withdrawing; being extra good
Trouble concentrating
Acting out violently at daycare or school
Biting, hitting, pinching, shoving
“We use this time to increase efforts towards highlighting the prevalence and impact of domestic violence on survivors, their families and their communities. It is also an opportunity to consider how to increase our knowledge, how to expand our capacity to support and serve as allies as well as reflect on our contribution towards ending domestic violence,” continued Yesenia Arreola.
Casa Central is one of the largest Latino social service agencies in the Midwest. Since 1954, Casa Central has delivered evidenced based, award winning programming in response to the needs of the Latino community, offering different programs for children, older adults, and families in general. Through comprehensive, family-centered programming, Casa Central is the conduit by which thousands of individuals build hope for the future while equipping themselves to achieve a sustainable, higher quality of life to the benefit of self, family, community, and society. To learn more about Casa Central and its mission, visit CasaCentral.org or follow us on all social media platforms @CasaCentral.
*The Network is a collaborative membership organization dedicated to improving the lives of those impacted by domestic violence through education, public policy and advocacy, and the connection of community members to direct service providers.
EN ESPAÑOL
OCTUBRE ES EL MES DE CONCIENCIA SOBRE LA VIOLENCIA DOMÉSTICA
Chicago, IL (21 de octubre de 2021) - Cada año, Estados Unidos crea conciencia sobre la violencia doméstica en octubre. En 2020, The Network * completó un análisis de datos en todo el estado y descubrió que de las personas que se comunicaron con la Línea de ayuda contra la violencia doméstica de Chicago, el 59% eran negros y el 18% eran latinos y ambos grupos continúan luchando por acceder a servicios, refugio, recursos, y capacidad para contactar a las autoridades locales.
“El número de participantes referidos y atendidos por nuestro programa casi se ha triplicado en el último año. Los sobrevivientes han luchado por mantenerse a sí mismos y a sus familias a salvo durante la pandemia y aún más mientras sufren violencia doméstica. Los informes de una mayor frecuencia y gravedad de la violencia se han incrementado durante el año pasado,” afirma Yesenia Arreola, Directora de Prevención e Intervención de la Violencia en Casa Central.
Desde 1987, el Programa de Intervención y Prevención de la Violencia de Casa Central ha trabajado para ayudar a niños, adultos, ancianos y familias que han sido afectados por la violencia doméstica, el abuso sexual, la violencia comunitaria y otros traumas a recuperarse del trauma de la violencia e interrumpir el ciclo de una vida de violencia en el futuro.
Casa Central ofrece servicios gratuitos a personas que están experimentando abuso verbal, físico, psicológico, financiero, sexual y/o emocional. El programa sirve a adultos que han experimentado o están experimentando violencia doméstica y los consejeros/defensores están capacitados para abordar las necesidades y preocupaciones de seguridad de los sobrevivientes de violencia doméstica de manera que respondan a los factores culturales y al trauma. Se encuentran disponibles para asesoramiento en grupo o individualmente. Los servicios son gratuitos y están disponibles tanto en inglés como en español.
Cualquier persona interesada puede contactarse al 773-645-2376 o por correo electrónico a dvhelp@casacentral.org
Después del horario laboral, comuníquese con la Línea de ayuda para casos de violencia doméstica las 24 horas al día al 1-877-863-6338. Si su seguridad inmediata está en riesgo, llame al 911.
El Programa de Prevención e Intervención de la Violencia consta de dos componentes principales:
INTERVENCIÓN POR VIOLENCIA DOMÉSTICA (DVI)
La violencia doméstica es un patrón de comportamiento utilizado por una persona hacia su pareja para mantener el poder y el control. Esto puede incluir abuso físico, abuso sexual, abuso psicológico, abuso financiero y acecho. La violencia puede ocurrir en cualquier tipo de relación: matrimonio, citas o personas del mismo sexo. También puede tomar muchas formas y suceder con frecuencia o con poca frecuencia. Dejar una relación abusiva a menudo puede crear mayores preocupaciones de seguridad y, a veces, el abuso continúa incluso después de que la relación ha terminado.
Los ejemplos de abuso incluyen:
Insultos o humillaciones verbales
Evitar que una pareja se comunique con su familia o amigos.
Retención de dinero
Impedir que una pareja consiga o mantenga un trabajo
Daño físico real o amenazado
Agresión sexual
Acecho
Intimidación
Si está sufriendo abuso, recuerde que no es culpa suya. Todos merecen estar seguros y ser tratados con respeto.
ARRANQUE SEGURO (SAFE START)
Ver, escuchar o experimentar violencia puede obstaculizar la capacidad de los niños para aprender, jugar y sentirse seguros. Los niños pequeños e incluso los bebés pueden necesitar ayuda adicional cuando están expuestos a la violencia en el hogar o en la comunidad. El programa Safe Start de Casa Central ofrece servicios bilingües gratuitos para ayudar a los niños muy pequeños, desde el nacimiento hasta los cinco años, y a sus familias a recuperar una sensación de seguridad y bienestar.
¿ CUÁLES SON LAS SEÑALES?
Si su hijo o un niño que conoce ha estado expuesto a un evento violento, es posible que observe un comportamiento como este:
Miedo de estar separado de ti; demasiado pegado a ti
Ansioso y temeroso, nervioso o de mal humor
Problemas para dormir; pesadillas
Mojándo la cama al dormir
Dolores de cabeza y estómago; dolor o malestar que no cesa
Llorar que no parece detenerse
Perder las habilidades que aprendieron a una edad temprana
No les interesan las cosas que solían gustarles
No mostrar emociones o sentimientos
Retirada; siendo muy bueno
Problemas para concentrarse
Actuar violentamente en la guardería o la escuela
Morder, golpear, pellizcar, empujar “Usamos este tiempo para incrementar los esfuerzos para resaltar la prevalencia y el impacto de la violencia doméstica en los sobrevivientes, sus familias y sus comunidades. También es una oportunidad para considerar cómo aumentar nuestro conocimiento, cómo expandir nuestra capacidad para apoyar y servir como aliados, así como reflexionar sobre nuestra contribución para poner fin a la violencia doméstica,” continuó Yesenia Arreola.
Casa Central es una de las agencias de servicios sociales latinos más grandes del Medio Oeste. Desde 1954, Casa Central ha entregado programación galardonada basada en evidencia en respuesta a las necesidades de la comunidad latina, ofreciendo diferentes programas para niños, adultos mayores y familias en general. A través de una programación integral centrada en la familia, Casa Central es el conducto por el cual miles de personas construyen esperanza para el futuro mientras se preparan para lograr una calidad de vida superior y el poder sostenerse de sí mismos, la familia, la comunidad y la sociedad. Para obtener más información sobre Casa Central y su misión, visite CasaCentral.org o síganos en todas las plataformas de redes sociales @CasaCentral.
*The Network es una organización colaborativa de membresía dedicada a mejorar las vidas de las personas afectadas por la violencia doméstica a través de la educación, las políticas públicas y la defensa, y la conexión de los miembros de la comunidad con los proveedores de servicios directos.