Banners_Web_-_2021_(8)

 
   
 

vaccine

This information is for internal use only. Esta información es solo para uso interno.

Colors_line

SECURE YOUR VACCINE APPOINTMENT!

Please contact Patricia Berrospe at 773-645-2469 to secure a guaranteed appointment for your vaccine with one of our partners.

¡asegure su sita para vacunarse!

Comuníquese con Patricia Berrospe al 773-645-2469 para asegurar una cita garantizada para su vacuna con uno de nuestros socios.

Colors_line

VACCINE DISTRIBUTION

On September 3rd, Governor Pritzker issued Executive Order 2021-22 related to the ongoing COVID-19 public health emergency. The Executive Order sets forth vaccination requirements for certain entities and groups. These groups have been defined and confirmed as employees who work in our Adult Wellness Center (AWC), Violence Prevention and Intervention (VPI) program and Transportation Department Drivers.

Untitled_design_(5)

Beginning September 19, 2021, employees as defined above, must provide proof of full
vaccination or must submit to and provide proof of negative COVID-19 test results on a
weekly basis. Employees who demonstrate that they are exempt from full vaccination
due to a medical accommodation or sincerely held religious belief, must also get tested,
at minimum, weekly for COVID-19. Further guidance will be provided to this specific group.

In addition, last week the federal government rolled out vaccine and testing requirements under President Biden’s COVID-19 action plan, and is encouraging local and state governments and the private sector to follow suit. Specifically, under the vaccinating the unvaccinated plan, it will require all employers with 100 employees or more to ensure their workers are vaccinated or tested weekly. The agency is closely monitoring further developments of this plan as there is pending  language and guidance under the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) to understand its implementation. Therefore, at this point in time, a decision has not been made if vaccine mandates or weekly testing will be required for employees not already included in the above-mentioned groups (AWC, VPI, and Transportation Department Drivers).


Casa Central continues is commitment to provide a safe workplace for
everyone. Therefore, please continue to adhere to our current safety protocols and visit the IDPH website (https://www.dph.illinois.gov/) for a list of COVID-19 testing sites or to find your nearest vaccination locations.


As a reminder, if you are fully vaccinated, you must have a completed vaccination card on file with human resources. If you have not yet turned in your vaccination card demonstrating full vaccination status, please send a screenshot to hr@casacentral.org as soon as possible.


More information will be forthcoming as the agency develops the necessary policies and procedures that will align with any new mandates. Please reach out to the Human Resources department for further questions as necessary.

 

en español

El 3 de septiembre, el gobernador Pritzker emitió la Orden Ejecutiva 2021-22 relacionada con la actual emergencia de salud pública COVID-19. La Orden Ejecutiva establece los requisitos de vacunación para determinadas entidades y grupos. Estos grupos han sido definidos y confirmados como empleados que trabajan en nuestro Adult Wellness Center (AWC), programa de Violence Prevention y Intervention (VPI) y Conductores del Departamento de Transporte.

Untitled_design_(5)

A partir del 19 de septiembre de 2021, los empleados, según se define anteriormente, deben proporcionar prueba de vacunación completa o deben presentar y proporcionar prueba de resultados negativos de la prueba COVID-19 semanalmente. Los empleados que demuestren que están exentos de la vacunación completa debido a una condición médica o una creencia religiosa, también deben hacerse la prueba semanalmente para detectar COVID-19, al mínimo. Se proporcionará más orientación a este grupo específico.

Además, la semana pasada, el gobierno federal implementó los requisitos de pruebas y vacunas bajo el plan de acción COVID-19 del presidente Biden, y está alentando a los gobiernos locales y estatales y al sector privado de ejemplo. Específicamente, bajo el plan de vacunación, se requerirá que todos los empleadores con 100 empleados o más se aseguren de que sus trabajadores sean vacunados o examinados semanalmente. La agencia está monitoreando de cerca los desarrollos adicionales de este plan, ya que hay un lenguaje y una guía pendientes bajo la Occupational Safety and Health Administration (OSHA) para comprender su implementación. Por lo tanto, en este momento, no se ha tomado una decisión si se requerirán los mandatos de vacunas o las pruebas semanales para los empleados que aún no están incluidos en los grupos mencionados anteriormente (AWC, VPI y Conductores del Departamento de Transporte).


Casa Central continúa con su compromiso de proporcionar un lugar de trabajo seguro para todos. Por lo tanto, continúe cumpliendo con nuestros protocolos de seguridad actuales y visite el sitio web de IDPH (https://www.dph.illinois.gov/) para obtener una lista de los sitios de prueba de COVID-19 o para encontrar las ubicaciones de vacunación más cercanas.


Como recordatorio, si está completamente vacunado, debe tener una tarjeta de vacunación completa en el archivo de recursos humanos. Si aún no ha entregado su tarjeta de vacunación que demuestre el estado de vacunación completo, envíe una captura de pantalla a hr@casacentral.org lo antes posible.

Se proporcionará más información a medida que la agencia desarrolle las políticas y procedimientos necesarios que se alinearán con los nuevos mandatos. Comuníquese con el departamento de Recursos Humanos si tiene más preguntas.

I got mine... I encourage you to get yours!

 

5

Vaccination_Post_1-21-21_(1)

MRC_Vaccination_Post_1-21-21_(10)

Videos in English

HR_Video_2_19_2021

HR_Video_2_19_2021_(2)

videos en español

HR_Video_2_19_2021_(1)

HR_Video_2_19_2021_(3)

 

Help Inspire Lifelong Learning Among Children, Older Adults, Families and individuals!

Close