The health and safety of our participants, families, staff, and partners are always a top priority for Casa Central.
We are operating at a heightened awareness regarding the 2019/2020 novel coronavirus. In our continued efforts to assess risks and keep you informed, we want you to know that we are following the advice and recommendations from relevant local, state, and federal health authorities regarding necessary precautions and protocols. Right now, no significant changes to our normal operations are being recommended.
We are approaching this situation with an abundance of care and caution, and will provide you with current information as we receive it.
Many of the steps we already take on a daily basis, including our Universal Precautions policy and procedures, are applicable precautions for novel coronavirus, including encouraging proper hand washing techniques; deep cleaning and sanitizing our facilities and vehicles in high-touch areas like door handles, tables, and desks; and ensuring that our staff members are healthy enough to be at work. We are also reviewing our procedures in the event we need to make alternative plans, and will keep you informed regarding this process and any changes that may occur.
We reiterate the following common-sense actions that you and your family can take for protection:
- Contact your medical provider immediately if you (or your child) are sick or are experiencing flu-like symptoms. Adhere to your medical provider’s instructions for returning to your regular activities and keep in touch with us here at Casa Central to let us know how we can be of support.
- Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash. If no tissue is available, cough or sneeze into your upper sleeve or elbow, not your hands.
- Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, use hand sanitizer.
- Avoid touching your eyes, nose and mouth.
- Avoid close contact with people who are sick.
- Clean and disinfect frequently touched surfaces and objects using a regular household cleaning spray or wipe.
Casa Central encourages participants to remain informed by visiting the Centers for Disease Control website at http://www.cdc.gov/COVID19 We will continue to inform our community as we receive updates, information, and resources.
FACT SHEET CORONAVIRUS
EN ESPAÑOL
Para Casa Central, la salud y el bienestar de nuestros participantes, familias, personal, y socios son siempre de alta prioridad.
Estamos operando con mayor conciencia sobre el nuevo coronavirus 2019/2020. En nuestros continuos esfuerzos para evaluar los riesgos y mantenerlo informado, queremos que sepa que seguimos los consejos y recomendaciones de las autoridades de salud locales, estatales y federales pertinentes con respecto a las precauciones y protocolos necesarios. En este momento, no se recomiendan cambios significativos en nuestras operaciones normales.
Nos estamos acercando a esta situación con mucho cuidado y precaución y vamos a proveer información actualizada a medida que la recibimos.
Muchos de los pasos que ya estamos tomando, incluyendo nuestra política y procedimientos de precauciones universales, son precauciones aplicables para el nuevo coronavirus, que incluye el fomento de técnicas adecuadas de lavado de manos; la limpieza profunda de nuestras instalaciones y vehículos en áreas de alto contacto como manijas de puertas, mesas y escritorios; y asegurar de que los miembros de nuestro personal estén lo suficientemente saludables para estar en el trabajo.
Reiteramos las siguientes acciones de sentido común que usted y su familia puede tomar para protegerse:
- Comuníquese con su proveedor médico de inmediato si usted (o su hijo/a) está enfermo o tiene síntomas similares a los de la gripe. Siga las instrucciones de su proveedor médico para regresar a sus actividades regulares y manténgase en contacto con nosotros aquí en Casa Central para informarnos cómo podemos brindarle apoyo.
- Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar y luego botarlo a la basura. Si no hay pañuelos disponibles, tosa o estornude en la parte superior de la manga o el codo, no en las manos.
- Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos. Si no está disponible agua ni jabón, use un desinfectante de manos.
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
- Evite el contacto cercano con personas enfermas.
- Limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente, usando un producto común de limpieza de uso doméstico en rociador o toallita.
Casa Central anima a los participantes a mantenerse informados visitando el sitio web de los Centros para el Control de Enfermedades en http://www.cdc.gov/COVID19 Continuaremos informando a nuestra comunidad a medida que recibamos actualizaciones, información y recursos.
HOJA DE DATOS CORONA VIRUS EN ESPAÑOL